EVERY MAN FOR HIMSELF auf Tcheche - Übersetzung.cc (Englisch-Tcheche)

každý sám za sebeDeregulace, přístup "každý sám za sebe", povede k další deregulaci a následně ke zhroucení systému. Deregulation, the 'every man for himself' approach, leads to even more deregulation and, ultimately, to the explosion of the system. Platí zde politika každý sám za sebe, což je politováníhodné, a o tuto situaci se v Řecku zasloužili i desítky let politické korupce. The policy is one of every man for himself, which is regrettable, and decades of political corruption in Greece are also responsible for this situation. Vzhledem k rostoucí evropské integraci v oblasti zahraniční politiky je politika "každý sám za sebe” ve vztahu k vývozu zbraní stále méně ospravedlnitelná. In the face of growing European integration in the area of foreign policy, the policy of 'every man for himself' with regard to arms exports is increasingly unjustifiable.

An expression of indifference, that everyone should forget about comradeship and save themselves
selfish

I quit show business because there was too much of an every-man-for-himself attitude going on.

Wörterbuch